Grau-Architects_Matej-Hakar©2023_M2A8040

APARTMENT S

Byt v projekte guthaus je jedinečným zjavom medzi súčasnými novostavbmi hlavne vďaka jeho obytnej ploche a priebežného balkónu po jeho obvode. Koncepčne sa nesnažíme o nachádzanie novej formy alebo princípu, ale prirodzene vstupujeme do už existujúceho pôdorysu. Celková tranformácia spočíva v jednoduchom včlenení materiálov bez komplikovaných stolárskych prvkov a ich formou vytvárame čistý a nerušený priestor. V obývacej časti bytu si kontrujú objemný úložný priestor kuchynskej časti s objemnou no ľahkou knižnicou. V priestore medzi nimi sú scénicky rozložené funkčné stolárske objekty ktoré definujú využitie daného priestoru. Zároveň svojou subtílnosťou nevytvárajú vizuálnu prekážku. Nočná časť bytu je oprostená od zbytočného dizajnovania a ponúka nerušený čistý priestor pre spánok.

The apartment in the guthaus project is a unique phenomenon among contemporary new buildings mainly due to its living area and continuous balcony around its perimeter.
Conceptually, we are not trying to find a new form or principle, but we naturally work with the existing floor plan. Total transformation consists in the simple incorporation of materials without complicated carpentry elements and their form, we create a clean and undisturbed space. In the living room apartment is countered by a large storage space in the kitchen area with a large but light library. In the space between them, we inserted objects that define the use of the given space, but because of a simple shape they do not create a visual obstacle.

Byt v projekte guthaus je jedinečným zjavom medzi súčasnými novostavbmi hlavne vďaka jeho obytnej ploche a priebežného balkónu po jeho obvode. Koncepčne sa nesnažíme o nachádzanie novej formy alebo princípu, ale prirodzene vstupujeme do už existujúceho pôdorysu. Celková tranformácia spočíva v jednoduchom včlenení materiálov bez komplikovaných stolárskych prvkov a ich formou vytvárame čistý a nerušený priestor.

V obývacej časti bytu si kontrujú objemný úložný priestor kuchynskej časti s objemnou no ľahkou knižnicou. V priestore medzi nimi sú scénicky rozložené funkčné stolárske objekty ktoré definujú využitie daného priestoru. Zároveň svojou subtílnosťou nevytvárajú vizuálnu prekážku. Nočná časť bytu je oprostená od zbytočného dizajnovania a ponúka nerušený čistý priestor pre spánok.

The apartment in the Guthaus project is of a unique appearance among new contemporary buildings, mainly due to its living area and continuous balcony around its perimeter. Conceptually, we do not try to find a new form or principle, but we naturally intervene with the already existing floor plan. The overall transformation consists in the simple incorporation of materials without complicated carpentry elements, and with their form we create a clean and undisturbed space.

In the living area of the apartment, the abundant storage space of the kitchen area is contrasted with a generous but lightweight bookcase. In the space between them, functional carpentry objects are laid out scenically, which defines the use of a given space. At the same time, their subtlety does not create a visual obstacle. The night part of the apartment is free from unnecessary designing and offers an undisturbed clean space for sleeping.